Du hast Dir viel Mühe mit Deinem Text gemacht und brauchst Hilfe bei Rechtschreibung, Grammatik und Stil von deutschen Texten?
Dann bist Du bei mir genau richtig! Ich, Germanistin (M. A.), korrigiere und lektoriere Deine Abschluss-, Seminar- oder Hausarbeiten sowie andere wissenschaftliche Arbeiten und Texte aller Art – professionell, preiswert und schnell. Anfragen und weitere Informationen gerne per E-Mail oder Telefon. Ich freue mich auf Deinen Text!
Hier erfolgt die Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Silbentrennung nach der aktuellen Rechtschreibung. Für die Berechnung des Seitenpreises wird eine Standardseite mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen zugrunde gelegt.
Texte bis 49 Seiten: je nach Aufwand ab 1,50 € pro Seite
Texte ab 50 Seiten: je nach Aufwand ab 1,30 € pro Seite
Beim Lektorieren stehen Stil, Zusammenhang, Formulierung, Logik und Satzaufbau im Vordergrund. Selbstverständlich erfolgt auch eine Überprüfung auf Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik und Silbentrennung. Für die Berechnung des Seitenpreises wird auch hier eine Standardseite mit 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen zugrunde gelegt.
Texte bis 49 Seiten: je nach Aufwand ab 2,80 € pro Seite
Texte ab 50 Seiten: je nach Aufwand ab 2,50 € pro Seite
Der Mindestumsatz pro Auftrag beträgt 15 €. Die Optimierung des Layouts kostet je nach Aufwand ab 30 € pro Stunde. Die Bearbeitungsdauer ist abhängig von Art und Umfang des Textes. In der Regel werden z. B. Diplomarbeiten (ca. 40 bis 50 Normseiten) innerhalb von 5 bis 7 Tagen korrigiert bzw. lektoriert, wobei ich fast ausschließlich am Wochenende arbeite. Für längere Texte sollten mindestens 10, besser noch 14 Tage inklusive zweier Wochenenden eingeplant werden. Bei besonders eiligen Aufträgen (bis 10 Normseiten innerhalb von 24 Stunden, 11 bis 20 Normseiten innerhalb von 48 Stunden und 21 bis 30 Normseiten innerhalb von 72 Stunden) wird ein Zuschlag für das Korrektorat respektive Lektorat in Höhe von 1,00 € pro 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen fällig.
Bitte beachte auch folgende wichtige Informationen.
Du schickst eine Anfrage an info@lektorat-np.de am besten mit einem Ausschnitt aus dem zu korrigierenden Text. Für die Kalkulation benötige ich zudem die Anzahl an Zeichen (inkl. Leerzeichen). Natürlich kannst Du auch gleich den kompletten Text schicken. Falls für mich nicht eindeutig erkennbar ist, dass Du wirklich Student/Schüler bist, kann ich einen entsprechenden Beleg von Dir einfordern. Wichtig ist auch Deine Terminvorstellung. Bitte kündige insbesondere längere Texte frühzeitig (am besten einige Wochen vorher!) an, damit ich Deinen Wunschzeitraum für Dich reservieren kann. Auf Grundlage des zu korrigierenden Textes erstelle ich Dir ein individuelles Angebot, wobei ich den Preis abhängig vom Aufwand kalkuliere. Die Preise verstehen sich daher als Mindestpreise. Nachdem ich Dir den Auftrag bestätigt und meine Kontodaten zugesandt habe, warte ich grundsätzlich 24 Stunden, bis ich den Zeitraum für einen Auftrag wieder freigebe, wenn dieser bis dahin nicht fest zugesagt wurde. Für mich zählt hier nicht allein die schriftliche Auftragsbestätigung, sondern der Zahlungseingang auf meinem Konto (Beleg über die Überweisung per E-Mail!). Wenn ich innerhalb dieser Frist nichts mehr von Dir gehört habe, gehe ich davon aus, dass keine Korrektur gewünscht ist. Dann wird der für Deinen Text geblockte Zeitraum wieder freigegeben. Ich bitte hier um Dein Verständnis, da ich so viele Anfragen habe, die anders nicht zu koordinieren sind, hier zählen manchmal Minuten! Nach dem Zahlungseingang oder der Überweisungsbestätigung wird Dein Text je nach Wunsch korrigiert oder lektoriert. Nach dem Bearbeitungszeitraum erhältst Du Deinen Text in zwei Versionen per E-Mail zurück – als Korrektur- und als Endversion, sodass Du eine Vorstellung vom fertigen Text hast. Anhand der Korrekturversion kannst Du alle Änderungen nachvollziehen (Funktion „Änderungen nachverfolgen“ bei Word).
Nach der Auftragserteilung überweist Du mir den vollständigen Rechnungsbetrag auf mein Konto und sendest mir im gleichen Zug eine Überweisungsbestätigung per E-Mail (als PDF-Dokument oder Bild-Datei), sodass umgehend mit der Bearbeitung begonnen werden kann. Nach Absprache kann bei längeren Texten die Zahlung in zwei Raten erfolgen, wobei die 1. Rate sofort, die 2. nach Erhalt des korrigierten Textes fällig wird. Eine Rechnung erstelle ich nur auf ausdrücklichen Wunsch.
Eine Normseite entspricht 1.500 Zeichen, eine Normzeile 55 Zeichen, jeweils inklusive Leerzeichen. So ist eine gerechte und vergleichbare Abrechnung möglich, die sich ausschließlich auf den von mir zu bearbeitenden Text beschränkt. Bilder werden nicht mitgezählt. Auch das Layout (Textgröße, Randabstände, Anzahl kleingedruckter Fußnoten usw.) spielt keine Rolle. Beachte aber, dass eine solche standardisierte Seitenzählung meist nicht mit der Anzeige in Textverarbeitungsprogrammen übereinstimmt.
Sofern nicht anders vereinbart, arbeite ich nach den neuesten Regeln (RSR 2006) und bei mehreren richtigen Möglichkeiten nach der Empfehlung des aktuellen Dudens (25. Auflage).
Am besten und unkompliziertesten sind immer Word-Dokumente, egal ob .doc oder .docx. Möglich sind weiterhin:
Korrekturen direkt im PDF sind grundsätzlich möglich, aber etwas umständlicher zu handhaben. Daher muss ich dafür einen kleinen Aufpreis verlangen. Wichtig ist die entsprechende Berechtigung in der PDF-Datei, die das Kommentieren und Korrigieren zulässt. Diese Berechtigung kann nur mit Adobe Acrobat beim Speichern vergeben werden. Mit anderen Programmen (z. B. Adobe Reader oder pdfTeX) ist dieses nicht möglich.
Auch ganz klassische Korrekturen auf Papier sind möglich. Bitte kalkuliere hier aber unbedingt die Postwege und eventuelle weitere Kosten für den Ausdruck (0,15 € pro Seite) mit ein.
Stand: September 2020